Ihr seid herzlich eingeladen zu unserer Hochzeit am 23.08.2025 in den Bürgerpark Oberföhring in München!
Wir freuen uns darauf, mit euch unsere Gartenhochzeit zu feiern – an dem Ort, an dem unsere Liebe Wurzeln geschlagen hat und zu blühen begann.
Ihr seid herzlich eingeladen zu unserer Hochzeit am 23.08.2025 in den Bürgerpark Oberföhring in München!
Wir freuen uns darauf, mit euch unsere Gartenhochzeit zu feiern – an dem Ort, an dem unsere Liebe Wurzeln geschlagen hat und zu blühen begann.
Serdecznie zapraszamy na nasz ślub 23 sierpnia 2025 roku w Bürgerpark Oberföhring w Monachium!
Cieszymy się, że będziemy mogli świętować nasz ślub w ogrodzie – w miejscu, gdzie nasza miłość zapuściła korzenie i zaczęła rozkwitać.
| 13:30 | Ankommen |
| 14:00 | Freie Trauung am Vorplatz zum Garten |
| 15:00 | Hochzeitsfeier, Sektempfang im Gehörlosenzentrum |
| Kaffee & Kuchen, Cocktails & Herzhaftes | |
| 18:30 | Abendessen |
| 21:00 | Party im Haus 6 (Feringa) |

| 13:30 | Przyjazd gości |
| 14:00 | Ceremonia ślubna na placu przed ogrodem |
| 15:00 | Przyjęcie weselne, toast w Gehörlosenzentrum Kawa i ciasto, koktajle i przekąski |
| 18:30 | Kolacja |
| 21:00 | Impreza w Haus 6 (Feringa) |

Die Trauung und Party sind im Bürgerpark Oberföhring, Oberföhringer Straße 156, München. Der Übersichtsplan hilft euch bei der Orientierung.
Unsere Hochzeitsfeier am Nachmittag ist direkt daneben, hat aber eine andere Zufahrt: GL-S Gehörlosenzentrum, Lohegrinstraße 11, München.
Fußläufig sind alle Orte sehr schnell erreichbar.
U4 Richtung Arabellapark bis Richard-Strauss-Strasse
dann den Bus 188 Richtung St. Emmeram / Unterföhring bis Haltestelle „Bürgerpark Oberföhring“
Alternativ Tram 17 Richtung St. Emmeram bis zur Haltestelle „Taimerhofstraße“ (ca. 10 min Fußweg)
Parkmöglichkeiten gibt es direkt beim Gehörlosenzentrum in der Lohengrinstr. 11 oder im Bürgerpark, siehe eingezeichnete Parkflächen (blau) im Lageplan.
Bitte nur die hintere Hälfte des Parkplatzes am Gehörlosenzentrum nutzen, der vordere Teil gehört zum italienischen Restaurant.
Ceremonia i impreza odbędą się w Bürgerpark Oberföhring, Oberföhringer Straße 156, Monachium. Mapa orientacyjna pomoże Wam w nawigacji.
Nasze przyjęcie weselne po południu odbędzie się tuż obok, ale ma inny wjazd: GL-S Gehörlosenzentrum, Lohegrinstraße 11, Monachium.
Wszystkie miejsca są łatwo dostępne pieszo.
Alternatywnie:
Parking dostępny jest bezpośrednio przy Gehörlosenzentrum na Lohegrinstraße 11 lub w Bürgerpark, zobacz zaznaczone miejsca parkingowe (niebieskie) na mapie.
Prosimy korzystać tylko z tylnej części parkingu przy Gehörlosenzentrum, przednia część należy do włoskiej restauracji.
Die Übernachtungsmöglichkeit ist ganz in der Nähe:
Leonardo Hotel Munich
Arabellapark
Effnerstraße 99
(8 Minuten zu Fuß entfernt)
Es ist ein Kontingent an Zimmer für euch hinterlegt!
Buchung von Zimmern per E-Mail an reservations.muenchen@leonardo-hotels.com oder per Telefon unter +49(0)89/2039-779 mit Angabe des Buchungscodes „GARTEN25“ und Hotels „Leonardo Arabellapark“
Bitte bis zum 25.07.2025 buchen! Solange gilt die Reservierung.
Możliwość noclegu znajduje się bardzo blisko:
Leonardo Hotel Munich
Arabellapark
Effnerstraße 99
(ok. 8 minut pieszo)
Kontingent pokoji jestdla Was zarezerwowany!
Rezerwacja pokoji prosze przez e-mail na reservations.muenchen@leonardo-hotels.com lub telefonicznie: +49(0)89/62039-779 z podaniem kodu rezerwacji „GARTEN25” oraz hotelu „Leonardo Arabellapark”
Prosimy o dokonanie rezerwacji do 25 lipca 2025 roku!
Sommerlich elegant & passend zu unserer Gartenhochzeit
Also in anderen Worten: ihr dürft gerne eure Blumenkleider, Blumenhemden und Strohhüte mitbringen – außer die Gummistiefel, in denen lässt es sich nicht so gut tanzen 😉
Letnia elegancja, pasująca do naszego ślubu w ogrodzie
Innymi słowami: mile widziane sukienki w kwiaty, koszule w kwiaty i słomkowe kapelusze. Prosimy jednak zostawić kalosze w domu – w nich trudno się tańczy 😉